Э́то тот слу́чай, когда́ разгово́рное сло́во испо́льзуется ча́ще, чем его́ литерату́рный сино́ним. Ка́ждый, кто изуча́ет иностра́нный язы́к, ча́сто де́лает оши́бки, то есть говори́т непра́вильно слова́ или фра́зы. Оши́бка – э́то непра́вильное де́йствие, мысль, сло́во и́ли выска́зывание. Но ча́сто вме́сто э́того… Continue reading
До́лгое вре́мя он жил, как все. Име́л при́быльный би́знес, кото́рый со́здал с нуля́ и кото́рому о́тдал 15 лет жи́зни. А пото́м вдруг сел на мотоци́кл и стал колеси́ть на нём по всему́ ми́ру. Са́мое дли́тельное путеше́ствие Алексе́я бы́ло в Австра́лию.… Continue reading
Пра́вильно формиру́йте це́ли Ещё оди́н оши́бочный подхо́д к обуче́нию – э́то нечётко сформули́рованная коне́чная цель. Кто из нас не стро́ил пла́ны из се́рии «вы́учить в но́вом году́ испа́нский язы́к», но как поня́ть, что заду́манное удало́сь испо́лнить?… Continue reading
God created the Earth God created animals God created birds God created chat on Whats Арp God added Adam Adam “I am bored” God took a rib out of Adam God added Eve Adam “Ah! Painful” Eve “Hi” Eve “What… Continue reading
If you have not learnt “parasitic words” (words which add little to the meaning of a phrase) which we use a lot in our native language I recommend that you have a look, and if possible remember, the words… Continue reading
(many of the English translations are literal to be more easily followed) О́чень ча́сто в ру́сском языке́ встреча́ется сло́во «душа́» (по-англи́йски: soul, spirit, psyche, heart). Э́то поня́тие так же ва́жно для ру́сского челове́ка, как «любо́вь» и «сча́стье», поэ́тому оно́… Continue reading
Скайп как инструме́нт для ежедне́вной разгово́рной пра́ктики Вот мой сове́т всем начина́ющим, и, хоть он счита́ется спо́рным, я наста́иваю на нём: вы должны́ сра́зу же разгова́ривать на изуча́емом языке́. Почти́ все традицио́нные систе́мы обуче́ния языка́м отрица́ют тако́й… Continue reading
Как э́то сде́лать, зна́ет полигло́т Бе́нни Лью́ис, кото́рый де́лится свои́ми секре́тами изуче́ния иностра́нных языко́в. По́лную ве́рсию его́ интервью́ на англи́йском мо́жно прочита́ть здесь: http://fourhourworkweek.com/2014/03/21/how-to-learn-a-foreign-language-2 Предлага́ю литерату́рный перево́д не́которых фрагме́нтов, точне́е пра́вил, кото́рые мо́гут быть поле́зны всем изуча́ющим ру́сский язы́к.… Continue reading