| До́лгое вре́мя он жил, как все. Име́л при́быльный би́знес, кото́рый со́здал с нуля́ и кото́рому о́тдал 15 лет жи́зни. А пото́м вдруг сел на мотоци́кл и стал колеси́ть на нём по всему́ ми́ру. Са́мое дли́тельное путеше́ствие Алексе́я бы́ло в Австра́лию. Э́то 30 000 киломе́тров, 137 дней и 16 стран.
Что заста́вило его́ так кру́то измени́ть свою́ жизнь, Алексе́й рассказа́л в своём интервью́. Здесь мо́жно прочита́ть по́лную ве́рсию https://lifehacker.ru/2014/06/22/aleksej-korovin-story/ Предлага́ю сокращённый адапти́рованный вариа́нт с перево́дом на англи́йский язы́к.
— Как ты реши́л посвяти́ть свою́ жизнь путеше́ствиям?
Я никогда́ не посвяща́л всю свою́ жизнь путеше́ствиям. Э́то то́лько часть мое́й жи́зни. И я пришёл к э́тому случа́йно. К приме́ру, иногда́ лю́ди пыта́ются переста́ть есть мя́со. Они́ убежда́ют себя́, что есть мя́со – пло́хо, непра́вильно. Напряга́ются, пыта́ются не со́рваться. А иногда́ ты про́сто прихо́дишь к тако́му состоя́нию, когда́ тебе́ уже́ не ну́жно и не хо́чется его́ есть. Вот у меня́ вто́рая ситуа́ция.
Е́здить на мотоци́кле я на́чал в 2007-о́м году́, а в 2009-о́м у меня́ была́ пе́рвая да́льняя пое́здка на Кавка́з. Из Ки́ева я вы́ехал не оди́н – нас бы́ло пять челове́к. Но о́чень ско́ро я по́нял, что мне лу́чше е́хать без компа́нии, поэ́тому отдели́лся и да́льше пое́хал оди́н. И тепе́рь путеше́ствую всегда́ оди́н.
Для меня́ э́то не хо́бби и не рабо́та. Э́то инструме́нт, кото́рый помога́ет на не́которое вре́мя вы́йти из со́циума и свое́й зо́ны комфо́рта. Для кого́-то таки́м инструме́нтом мо́гут быть экстрема́льные ви́ды спо́рта, для кого́-то – алкого́ль. А для меня́ – одино́чные путеше́ствия. Но в то же вре́мя мне нра́вится жить и в го́роде. Мне везде́ хорошо́. Про́сто со вре́менем возника́ет тако́е чу́вство, что я живу́ на автома́те, и тогда́ я понима́ю: ну́жно вы́рваться из го́рода.
— А почему́ и́менно мотоци́кл?
— Для меня́ он сочета́ет не́сколько о́чень ва́жных веще́й. Мне нужна́ ско́рость, земля́ и возмо́жность соедини́ться с простра́нством. Когда́ ты путеше́ствуешь в маши́не, ты как бу́дто защища́ешь себя́ от окружа́ющего ми́ра.
— Хоте́л спроси́ть, где ты берёшь вдохнове́ние. Но, как я по́нял, е́сли тебе́ нра́вится что́-то дела́ть, то вдохнове́ние иска́ть не ну́жно, пра́вильно?
— Вдохнове́ние — э́то крута́я те́ма. Для меня́ вдохнове́ние — э́то когда́ говори́т душа́. Лю́ди мо́гут жить от ума́ и от души́. Ко́гда ты живёшь от ума́, вдохнове́ния у тебя́ почти́ нет, и практи́чески всё ты де́лаешь благодаря́ свое́й си́ле во́ли. А от души́ ты живёшь, когда́ де́лаешь своё де́ло (то, что нра́вится, от чего́ получа́ешь удово́льствие). И́ли хотя́ бы пыта́ешься. Я ча́сто чита́ю вопро́сы люде́й о том, как найти́ вдохнове́ние. Отве́т оди́н: про́сто де́лайте своё де́ло. И тогда́ ме́ньше бу́дете дума́ть о бу́дущем и про́шлом, а бу́дете жить в настоя́щем моме́нте.
— Осозна́ть и поменя́ть э́то о́чень сло́жно.
— Ве́рно. Но э́то как раз то, что ну́жно сде́лать в свое́й жи́зни. И тогда́ ты перестаёшь боя́ться нену́жных веще́й. Са́мое пе́рвое одино́чное путеше́ствие откры́ло мою́ жизнь за́ново. Я наконе́ц-то ощути́л себя́ наедине́ с собо́й. Ты не мо́жешь себя́ ниче́м заня́ть, потому́ что всё вре́мя за рулём. Тогда́ я по́нял, что э́ти моме́нты уедине́ния нужны́ мне, как во́здух.
— О́чень похо́же на медита́цию.
— Э́то она́ и есть. Для меня́ медита́ция — э́то наблюде́ние за теку́щим моментом. И разли́чные моното́нные ве́щи в э́том помога́ют. Кто́-то вя́жет, кто́-то рису́ет. Мно́го спо́собов. Мотоци́кл — оди́н из них. Така́я «медита́ция на колёсах».
— Что бы́ло да́льше? Куда́ ты пое́хал пото́м?
— Я до́лго плани́ровал своё пе́рвое самостоя́тельное путеше́ствие – оно́ бы́ло вокру́г Чёрного мо́ря. Пото́м пое́хал в Монго́лию. Кста́ти, для меня́ Монго́лия — э́то лу́чшая страна́ для путеше́ствий.
— Почему́?
— Там почти́ нет люде́й. Сте́пи и пустота́. Смо́тришь вокру́г и ничего́ не ви́дишь. Ни следо́в цивилиза́ции, ничего́. Как бу́дто ты оди́н в э́том ми́ре.
— А как ты перебира́лся че́рез Инди́йский океа́н, когда́ е́хал в Австра́лию?
— Из Катманду́ в Бангко́к я лете́л на самолёте. Вме́сте с мотоци́клом. По-друго́му невозмо́жно бы́ло добра́ться. А из Восто́чного Тимо́ра в Австра́лию плыл на паро́ме. Кста́ти, я ждал его́ ме́сяц – э́ти паро́мы ре́дко хо́дят.
— Как ча́сто ты обща́лся с людьми́? И́ли ты избега́л их?
— Нет, не избега́л, но и не иска́л обще́ния. Во вре́мя путеше́ствия мне не нужны́ лю́ди для обще́ния. Тем не ме́нее, бы́ли встре́чи, разгово́ры. Я познако́мился со мно́гими интере́сными людьми́.
— Есть таки́е лю́ди, кото́рые благодаря́ твоему́ приме́ру что́-то измени́ли в свое́й жи́зни?
— Есть. Не скажу́, что о́чень мно́го, но мне пи́шут лю́ди, кото́рые вдохнови́лись и измени́ли свою́ жизнь. Э́то не всегда́ путеше́ствия. Как я уже́ говори́л, путеше́ствия подхо́дят не всем. Но у люде́й получа́ется находи́ть то, что подхо́дит и́менно им. А э́то, в свою́ о́чередь, даёт мне си́лы и вдохнове́ние.
— Где ты ночева́л во вре́мя путеше́ствий?
— По-ра́зному. Когда́ позволя́ла пого́да, стара́лся ночева́ть на приро́де. Когда́ чу́вствовал, что бу́дет хо́лодно, и́ли когда́ на́до бы́ло заряди́ть те́хнику (смартфо́н и ка́меры), иска́л оте́ль. Во всех остальны́х слу́чаях остана́вливался на приро́де.
— Чем ты занима́ешься в свобо́дное от путеше́ствий вре́мя?
— У меня́ есть два прое́кта. Я занима́юсь там инжини́рингом. Вообще́ кайфу́ю (получа́ю удово́льствие) от констру́кторских зада́ч. Стара́юсь занима́ться э́тим то́лько в своё удово́льствие. Но са́мое гла́вное де́ло — мой блог и возмо́жность вдохновля́ть люде́й. Э́то то, что даёт си́лы продолжа́ть моё де́ло.
— Мо́жешь посове́товать чита́телям, как найти́ де́ло свое́й жи́зни? С чего́ нача́ть?
— Попро́буйте предложи́ть кому-нибу́дь заня́ться люби́мым де́лом, и у челове́ка сра́зу найду́тся ты́сячи оправда́ний. Са́мое гла́вное здесь — нача́ть осознава́ть себя́ и ка́ждый теку́щий моме́нт. Я ча́сто вспомина́ю фильм «Ма́трица». Отли́чная мета́фора, кото́рая пока́зывает на́шу жизнь на автома́те. Когда́ э́то осозна́ешь, то начина́ешь потихо́ньку выполза́ть из свое́й я́мы. Я стал э́то де́лать с по́мощью йо́ги и медита́ции. Снача́ла не понима́л вообще́ ничего́, а пото́м заме́тил, что в го́лову на́чали приходи́ть у́мные мы́сли. Я по́нял, что люби́мое де́ло не должно́ быть хо́бби. Тогда́ ты де́лишь свою жи́знь на две ча́сти: вот э́та часть у меня́ для успе́ха и де́нег, а э́та — для себя́. Ты говори́шь сам себе́, что 70% свое́й жи́зни не бу́дешь жить, для жи́зни оставля́ешь то́лько 30%. Когда́ челове́к принима́ет мысль о том, что э́ти 70% вре́мени он не живёт, то сра́зу же начина́ет меня́ться. На́до про́бовать, иска́ть, де́лать всё подря́д и не боя́ться ошиби́ться. Оши́бка — э́то движе́ние вперёд. Мы ду́маем, что на́ша жизнь — э́то пряма́я ли́ния, на са́мом де́ле э́то не так. Оши́бки нужны́, бо́лее того́ — они́ поле́зны.
|
For a long time he lived like everyone else. He had a profitable business which he started from scatch and gave it 15 years of his life. And suddenly he sat on a motorbike and began to travel all over the world with it. Aleksei’s longest journey was to Australia. That was 30,000 kilometers, 137 days and 16 countries.
What made him change his life in such a big way Aleksei talked about in his interview. You can read the full version here https://lifehacker.ru/2014/06/22/aleksej-korovin-story/ I am giving you a shortened adapted version with the English translation.
– How did you decide to devote your whole life to travelling?
I never devoted my whole life to travelling. It is only a part of my life. I happened on this by chance. For example, sometimes people try to stop eating meat. They are convinced that eating meat is bad and not right. They get stressed and try not to give up. And sometimes you simply get to a state where you do not need to and don’t want to eat meat. The latter was my situation.
I began to travel on my motorbike in 2007 and in 2009 I made my first long trip to the Caucasus. I let Kiev with others – there were five of us. Very soon I realized that it was better to go alone without the others, so I separated from them and went on alone. Now I always travel alone.
For me it is not a hobby and not work. It is a method of helping me for a period of time to get out of human society and my comfort zone. For some such methods can be a sort of extreme sport, for others it is like alcohol. For me they are unique travels. But I also like to live in towns. I am happy everywhere. Over time, however, I have a feeling that I am living like an automaton and then I know that I have to get out of town.
– And why on a motorbike?
– For me it is a combination of several very important things. I need speed, territory and the possibility of being united with open spaces. When you travel by car you shut yourself off from the surrounding world.
– I want to ask from where you get your inspiration. As I understand it, if you like doing something then you do not need inspiration. Is that right?
– Inspiration is a big theme. For me inspiration is when your soul speaks to you. People can live either according to either their mind or their soul. When you live according to your mind you hardly have inspiration and practically everything you do is thanks to the strength of your will. But you live according to your soul if you do your own thing (that which you like and get pleasure from). Or at least you try to. I often read questions from people about how to get inspiration. One answer is just to do your own thing and then you will think less about the future and the past and will live for the present.
– It is difficult to be aware and to change.
– True, but it is just what you have to do in your life and then you will stop being afraid of unnecessary matters. My first trip alone opened up my vision of life in a new way. I finally felt myself in solitude. You can’t just do nothing because you are all the time on the road. Then I understood that these moments of solitude I need, just like needing air to breathe.
– That is very much like meditation.
– That is what it is. For me meditation is looking at the present moment and different monotonous things help. Some people knit, some paint. There are many ways. Motorbiking is one of them. It is a sort of meditation on wheels.
What next? Where are you going after this?
– I planned my first independent trip for a long time. It was around the Black Sea. Then I went to Mongolia. By the way, for me Mongolia is the best country to travel around.
– Why?
– There are almost no people there. Steppe and emptiness. Look around and you see nothing. No traces of civilisation, nothing. It is just like being alone in the world.
– And how did you get across the Indian ocean when you went to Australia?
– I flew in a plane From Kathmandu to Bangkok with my motorbike. There was no other way. From East Timor to Australia I sailed in a steamer. I waited a month because these steamers go infrequently.
– How often did you talk with people? Or did you avoid them?
– No I did not avoid them, but I was not looking for conversation. When travelling I do not need to talk to people. Nevertheless, I did meet and talk with people. I met a lot of interesting people.
– Are there people who thanks to your example have changed things in their life?
– There are. I cannot say a lot, but people write to me who were inspired and changed their lives. It is not always travelling. As I have already said, travelling is not for everyone. But people manage to find what suits them, and this in turn gives me strength and inspiration.
– Where did you stay on your travels?
– In different places. Weather permitting I tried to stay in the open. When I felt that it would be cold or I needed to recharge my gear (smartphone and cameras) I looked for a hotel. On all other occasions I stayed out in the open air.
– What do you do in your free time when you are not travelling?
– I have two projects. I work on engineering projects. I really enjoy construction tasks. I only do this for pleasure. But my main interest is my blog and the chance to inspire people. This is what gives me strength to continue my activity.
– Can you advise readers how to find their interest in their own lives? How do they start?
– If you try to suggest to people that they busy themselves with their favourite activity they immediately find thousands of excuses. The main thing here is to start to be aware of yourself and every present situation. I often remember the film “Matrix”. It is an excellent metaphor which illustrates our life as an “automaton”. When you recognize this you step by step begin to crawl out of your hole. I began to do this with the help of Yoga and meditation. At the beginning I generally understood nothing and then noticed that intelligent thoughts began to enter my head. I understood that a favorite activity does not have to be a hobby. Then you divide your life into two parts. One part for success and money and one for you yourself. You say to yourself that 70% of your life you will not live so only 30% remains for living. When someone accepts the thought that 70% of the time he is not living he immediately starts to change. You have to try, seek and do everything one after the other and not fear failure. Failure is moving forward. We think that our life goes in a straight line, but really it is not like that. You need mistakes especially because they are useful.
|
