| «Бриллиа́нтовая рука́» ста́ла ку́льтовым ру́сским фи́льмом и счита́ется мно́гими его́ совреме́нниками лу́чшей коме́дией того́ вре́мени. Фильм та́кже стал ли́дером прока́та в исто́рии сове́тского кино́: его́ посмотре́ли бо́лее 76 700 000 чело́век.
В осно́ве сюже́та – реа́льная исто́рия о швейца́рских контрабанди́стах, кото́рые пыта́лись перевезти́ драгоце́нности в ги́псе.
Босс ювели́рного чёрного рынка́ (изве́стный как Шеф) хо́чет та́йно приве́зти в Сове́тский Сою́з па́ртию драгоце́нностей и́з-за рубе́жа, спрята́в их в ги́псе. В ка́честве курье́ра Шеф посылае́т своего́ приспе́шника Ге́ну Козодо́ева, кото́рый под ви́дом тури́ста отправля́ется в Стамбу́л на круи́зном корабле́.
Соо́бщники в Ту́рции не зна́ют, как вы́глядит курье́р; им то́лько изве́стно, како́й паро́ль он до́лжен сказа́ть, что́бы обнару́жить себя́. И́з-за неразбери́хи они́ оши́бочно принима́ют за курье́ра «обы́чного сове́тского граждани́на» Семёна Горбунко́ва, кото́рый был попу́тчиком Козодо́ева. Соо́бщники накла́дывают на ру́ку Горбу́нкова гипс, внутри́ кото́рого пря́чут драгоце́нности.
Верну́вшись на кора́бль, Горбунко́в расска́зывает о случи́вшемся капита́ну, кото́рый обеща́ет проинформи́ровать мили́цию. В сове́тском порту́ пассажи́ра с контраба́ндой встреча́ет такси́ст, в действи́тельности переоде́тый сотру́дник мили́ции. Он предлага́ет Горбунко́ву стать прима́нкой, с по́мощью кото́рой мо́жно бу́дет пойма́ть контрабанди́стов.
Бо́льшая часть сюже́та – э́то разли́чные попы́тки глу́пых приспе́шников Ше́фа Козодо́ева и Лёлика замани́ть Горбунко́ва в ситуа́цию, когда́ они́ смо́гут споко́йно, без «мо́крой» рабо́ты, снять гипс и верну́ть драгоце́нности. А тем вре́менем жена́ Горбунко́ва начина́ет подозрева́ть, что её му́жа и́ли завербова́ла иностра́нная разве́дка, и́ли он завёл любо́вницу…
|
The Diamond Arm has become a Russian cult film and is considered by many Russian contemporaries to be one of the finest comedies of its time. It was also one of the all-time leaders at the Soviet box office with over 76,700,000 theatre admissions in the Soviet era.
The plot of the film was based on a real-life news item about Swiss smugglers who tried to transport jewels in an orthopedic cast.
The boss of a black market ring (known only as “The Chief”) wants to smuggle a batch of jewelry from a foreign state into the Soviet Union by hiding it inside the orthopedic cast of a courier. The Chief sends a minor henchman named Gennadiy Kozodoyev to serve as the courier. Kozodoyev travels to Istanbul via a tourist cruise ship.
The Turkish co-conspirators do not know what the courier looks like; they only know that he is supposed to say a code word to identify himself. Due to a mix-up, they mistake Kozodoyev’s fellow passenger from the cruise ship, the “ordinary Soviet citizen” Semyon Gorbunkov for the courier. They place a cast around his arm and put the contraband jewels inside the cast.
Returning to the ship Gorbunkov tells the captain what happened and the captain promises to inform the police. Back in the Soviet port a taxi driver meets the passenger with the contraband but is in reality an undercover policeman. He proposes that Gorbunkov becomes the bait to catch the smugglers.
Most of the plot are various attempts of The Chief’s inept henchmen, Kozodoyev and Lyolik, to lure Gorbunkov into a situation where they can quietly, without a wet job, remove the cast and reclaim the jewels. In the meantime, Gorbunkov’s wife begins to suspect that her husband has either been recruited by foreign intelligence, or is having an affair… |
