Funny advertising / Смешная реклама

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
А beauty studio (salon)
 
 
 
 
 
 
 

 
Санте́хника (санита́рная те́хника) – collective term for plumbing equipment and bathroom accessories. “The morning  begins not with coffee”
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
The restaurant “Limpopo” – real Russian cuisine
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Бурати́но – Pinocchio
 
 
 
 
 
 

 
 
White sign with an arrow: “Pet Products”. And the sign bellow: “Vodka. Wine.… Continue Reading

An extract from the film “What do men talk about”/ Фрагмент из фильма «О чём говорят мужчины»

\

– Совреме́нное иску́сство – о́чень то́нкая вещь. До́брый день.
– Здра́вствуйте.
– Я был в Нью-Йо́рке. Музе́й Гуггенха́йма…
– Я то́же.
– Пя́тый этаж. Совреме́нное иску́сство. Захо́жу. Смотрю́, виси́т карти́на. Жёлтый параллелепи́пед. По́дпись: «Жёлтый параллелепи́пед». Я ду́маю: ну, вообще́-то сто лет наза́д Ма́левич что́-то… Continue Reading

Original birthday congratulation / Оригинальное поздравление с днём рождения

7 (седьмо́го) ию́ня
появи́лся на све́т
замеча́тельный челове́к.
Сего́дня
хоти́м
Вам
пожела́ть
сла́дкой жи́зни,
в ме́ру сла́дкой,
о́стрых ощуще́ний,
неки́слых друзе́й,
улы́бок,
любви́
и мно́го-мно́го сча́стья.
С днём рожде́ния!
 
7 in June
was born (роди́лся)
a wonderful person
today
we want
you
wish
the sweet life
moderately sweet
thrills (о́стрый – acute, sharp, keen; ощуще́ние – feeling, sensation)
cool friends (ки́слый – sad, pessimistic)
smiles,
love
and a… Continue Reading