The song “My heart”/ Моё сердце

  Группа “СПЛИН”   Мы не знали друг друга До этого лета, Мы болтались по свету В земле и воде. И совершенно случайно Мы взяли билеты На соседние кресла На большой высоте. И моё сердце остановилось, Моё сердце замерло. Моё… Continue Reading

Getting Ready for the Theatre / Сборы в театр

(From the book “Russian Every Day Conversation” by Alexander Kritskiy and William Normanton) Эдвард: Ми́лая, я приглаша́ю тебя́ в теа́тр! Я купи́л два   биле́та на суббо́ту. Наташа: Како́й у́жас! Э́то невозмо́жно! Эдвард: Э́то почему́ ещё невозмо́жно? Наташа: Ты же прекра́сно… Continue Reading

A Parable about Two Wolves / Притча о двух волках

Когда́-то давно́ ста́рый инде́ец откры́л своему́ вну́ку одну́ жи́зненную и́стину. В ка́ждом челове́ке идёт борьба́, о́чень похо́жая на борьбу́ двух волко́в. Оди́н во́лк представля́ет зло – за́висть, ре́вность, сожале́ние, эгои́зм, амби́ции, ложь… Друго́й волк представля́ет добро́ – мир, любо́вь, наде́жду,… Continue Reading