The song “My heart”/ Моё сердце

 
Группа “СПЛИН”
 

Мы не знали друг друга
До этого лета,
Мы болтались по свету
В земле и воде.
И совершенно случайно
Мы взяли билеты
На соседние кресла
На большой высоте.
И моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
И ровно тысячу лет
Мы просыпаемся вместе,
Даже если уснули
В разных местах.
Мы… Continue Reading

Getting Ready for the Theatre / Сборы в театр

(From the book “Russian Every Day Conversation” by Alexander Kritskiy and William Normanton)

Эдвард: Ми́лая, я приглаша́ю тебя́ в теа́тр! Я купи́л два   биле́та на суббо́ту.
Наташа: Како́й у́жас! Э́то невозмо́жно!
Эдвард: Э́то почему́ ещё невозмо́жно?
Наташа: Ты же прекра́сно зна́ешь, что мне соверше́нно… Continue Reading

A Parable about Two Wolves / Притча о двух волках

Когда́-то давно́ ста́рый инде́ец откры́л своему́ вну́ку одну́ жи́зненную и́стину. В ка́ждом челове́ке идёт борьба́, о́чень похо́жая на борьбу́ двух волко́в. Оди́н во́лк представля́ет зло – за́висть, ре́вность, сожале́ние, эгои́зм, амби́ции, ложь… Друго́й волк представля́ет добро́ – мир, любо́вь, наде́жду,… Continue Reading

The Russian Аlphabet

Бу́ква
(Letter)
Назва́ние
(Name of Letter)
Звук
(Sound)
Похо́жий англи́йский звук
(Similar English Sound)
Бу́ква
(Letter)
Назва́ние
(Name of Letter)
Звук
(Sound)
Похо́жий англи́йский звук
(Similar English Sound)

А а
а
[ а ]
like a in “far”
Р р
эр
[ р ]
like r in “rat”

Б б
бэ
[ б ]
like b in “but”
С с
эс
[ с ]
like s in “smoke”

В в
вэ
[ в ]
like… Continue Reading